{"id":2050,"date":"2025-06-02T07:15:04","date_gmt":"2025-06-02T06:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/idmedia.mk\/?p=2050"},"modified":"2025-06-02T07:16:09","modified_gmt":"2025-06-02T06:16:09","slug":"knowledge-in-different-cultures-and-languages-is-the-key-stone-in-the-peace-building-process","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idmedia.mk\/en\/knowledge-in-different-cultures-and-languages-is-the-key-stone-in-the-peace-building-process\/","title":{"rendered":"Knowledge in different cultures and languages is the key stone in the peace building process"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2050\" class=\"elementor elementor-2050\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5659f91 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5659f91\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b309cbc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b309cbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interview with the polyglot Elvi Sidheri<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3055f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a3055f6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86d7829 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86d7829\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>In this episode of transitional justice we speak about the influence of the culture and its role on the process of reconciliation. What is the advantage of knowing different cultures or different languages? On these topics we talk with the polyglot Elvi Sidheri who speaks 15 different languages. Born in Tirana, currently lives in Prishtina and speaks every Balkan language. He has written several books and translated many big writers. These are his views on the topic and his personal story.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b759598 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b759598\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d8e87 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"17d8e87\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=ecjMTcVAKUI&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-widget-video .elementor-widget-container{overflow:hidden;transform:translateZ(0)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper{aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{height:100%;width:100%;display:flex;border:none;background-color:#000}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-wrapper{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .elementor-open-inline .elementor-custom-embed-image-overlay{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background-size:cover;background-position:50%}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{cursor:pointer;text-align:center}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay:hover .elementor-custom-embed-play i{opacity:1}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{display:block;width:100%;aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio);-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center center;object-position:center center}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .e-hosted-video .elementor-video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.e-con-inner>.elementor-widget-video,.e-con>.elementor-widget-video{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interview with the polyglot Elvi Sidheri In this episode of transitional justice we speak about the influence of the culture and its role on the process of reconciliation. What is the advantage of knowing different cultures or different languages? On these topics we talk with the polyglot Elvi Sidheri who speaks 15 different languages. Born [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2051,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[437],"tags":[106,533,530,532,155,531,534,492],"slider-tags":[22],"class_list":["post-2050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-balkan-perspectives","tag-balkan","tag-culture","tag-elvi-sidheri","tag-languages","tag-peace","tag-polyglot","tag-reconciliation","tag-transitional-justice","slider-tags-slider"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Knowledge in different cultures and languages is the key stone in the peace building process - ID Media<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idmedia.mk\/en\/knowledge-in-different-cultures-and-languages-is-the-key-stone-in-the-peace-building-process\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Knowledge in different cultures and languages is the key stone in the peace building process\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview with the polyglot Elvi Sidheri In this episode of transitional justice we speak about the influence of the culture and its role on the process of reconciliation. What is the advantage of knowing different cultures or different languages? On these topics we talk with the polyglot Elvi Sidheri who speaks 15 different languages. Born [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idmedia.mk\/en\/knowledge-in-different-cultures-and-languages-is-the-key-stone-in-the-peace-building-process\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ID Media\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-02T06:15:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T06:16:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idmedia.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fotka-za-podcast-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vane\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/idmedia.mk\/knowledge-in-different-cultures-and-languages-is-the-key-stone-in-the-peace-building-process\/\",\"url\":\"https:\/\/idmedia.mk\/knowledge-in-different-cultures-and-languages-is-the-key-stone-in-the-peace-building-process\/\",\"name\":\"Knowledge in different cultures and languages is the key stone in the peace building process - ID Media\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idmedia.mk\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-02T06:15:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T06:16:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/idmedia.mk\/#\/schema\/person\/dd5d1bf0e2f301b6b9c94639e48ea20c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/idmedia.mk\/knowledge-in-different-cultures-and-languages-is-the-key-stone-in-the-peace-building-process\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/idmedia.mk\/knowledge-in-different-cultures-and-languages-is-the-key-stone-in-the-peace-building-process\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/idmedia.mk\/knowledge-in-different-cultures-and-languages-is-the-key-stone-in-the-peace-building-process\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/idmedia.mk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knowledge in different cultures and languages is the key stone in the peace building process\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/idmedia.mk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/idmedia.mk\/\",\"name\":\"ID Media\",\"description\":\"Join the media revolution with ID Media!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/idmedia.mk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/idmedia.mk\/#\/schema\/person\/dd5d1bf0e2f301b6b9c94639e48ea20c\",\"name\":\"vane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/idmedia.mk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc18155a68c943bfd6fd0e0d81cf8e1b2ea86eb8cf24550f97e1fa33e6bd98c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc18155a68c943bfd6fd0e0d81cf8e1b2ea86eb8cf24550f97e1fa33e6bd98c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vane\"},\"url\":\"https:\/\/idmedia.mk\/en\/author\/vane\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Knowledge in different cultures and languages is the key stone in the peace building process - ID Media","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idmedia.mk\/en\/knowledge-in-different-cultures-and-languages-is-the-key-stone-in-the-peace-building-process\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Knowledge in different cultures and languages is the key stone in the peace building process","og_description":"Interview with the polyglot Elvi Sidheri In this episode of transitional justice we speak about the influence of the culture and its role on the process of reconciliation. What is the advantage of knowing different cultures or different languages? On these topics we talk with the polyglot Elvi Sidheri who speaks 15 different languages. Born [&hellip;]","og_url":"https:\/\/idmedia.mk\/en\/knowledge-in-different-cultures-and-languages-is-the-key-stone-in-the-peace-building-process\/","og_site_name":"ID Media","article_published_time":"2025-06-02T06:15:04+00:00","article_modified_time":"2025-06-02T06:16:09+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/idmedia.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fotka-za-podcast-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"vane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"vane","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idmedia.mk\/knowledge-in-different-cultures-and-languages-is-the-key-stone-in-the-peace-building-process\/","url":"https:\/\/idmedia.mk\/knowledge-in-different-cultures-and-languages-is-the-key-stone-in-the-peace-building-process\/","name":"Knowledge in different cultures and languages is the key stone in the peace building process - ID Media","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idmedia.mk\/#website"},"datePublished":"2025-06-02T06:15:04+00:00","dateModified":"2025-06-02T06:16:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/idmedia.mk\/#\/schema\/person\/dd5d1bf0e2f301b6b9c94639e48ea20c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idmedia.mk\/knowledge-in-different-cultures-and-languages-is-the-key-stone-in-the-peace-building-process\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idmedia.mk\/knowledge-in-different-cultures-and-languages-is-the-key-stone-in-the-peace-building-process\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idmedia.mk\/knowledge-in-different-cultures-and-languages-is-the-key-stone-in-the-peace-building-process\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idmedia.mk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knowledge in different cultures and languages is the key stone in the peace building process"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idmedia.mk\/#website","url":"https:\/\/idmedia.mk\/","name":"ID Media","description":"Join the media revolution with ID Media!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idmedia.mk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idmedia.mk\/#\/schema\/person\/dd5d1bf0e2f301b6b9c94639e48ea20c","name":"vane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/idmedia.mk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc18155a68c943bfd6fd0e0d81cf8e1b2ea86eb8cf24550f97e1fa33e6bd98c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc18155a68c943bfd6fd0e0d81cf8e1b2ea86eb8cf24550f97e1fa33e6bd98c?s=96&d=mm&r=g","caption":"vane"},"url":"https:\/\/idmedia.mk\/en\/author\/vane\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idmedia.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idmedia.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idmedia.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idmedia.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idmedia.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2050"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/idmedia.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2055,"href":"https:\/\/idmedia.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions\/2055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idmedia.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idmedia.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idmedia.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idmedia.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2050"},{"taxonomy":"slider-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/idmedia.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/slider-tags?post=2050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}